Pandome

Adrien, je veux que vous alliez faire un tour au secteur A

Ce n'est pas un peu prématuré?

Si nous ne retrouvons pas le client à temps... Il faut nous préparer au pire

À qui pouvons-nous faire confiance au sein de l'administration ?

Personne. Prenez la température auprès de quelques juristes, restez vague

Je vous fais un rapport dans l'heure

Autre chose...

Oui?

Faites venir Decker

Est-ce bien nécessaire?

On ne sait jamais, il pourrait nous être utile

D'accord

N'utilisez pas un véhicule de la compagnie, envoyez-lui un taxipod

Très bien. Je m'en occupe tout de suite

À tout à l'heure

Monsieur Pandome, l'ingénieur est revenu

Faite-le entrer. Alfred, vous avez du nouveau?

Oui, je crois que nous l'avons trouvé

Dites-moi tout

Nous avons reçu un message étrange du système il y a quelques minutes, j'ai immédiatement masqué la notification pour ne pas que d'autres ingénieurs la voient...

...vous avez bien fait. Et donc?

Le forfait d'un client a été modifié...

Je ne vois pas ce qu'il y a d'étrange, les clients changent parfois de forfait en cours de route

Oui, sauf que la durée ne correspond pas au type de forfait en question

Je vois... vous pensez que...

Oui. Il est possible que notre client se soit retrouvé dans cette capsule et ait retardé l'échéance.

Ça voudrait dire... qu'il sait de quoi il est capable...

Oui, mais je ne suis sûr de rien

Il suffirait de jeter un œil dans la capsule, et si le client y est...

Impossible. Confidentialité des données utilisateurs, ces protocoles sont verrouillés

Vous plaisantez? On l'a fait tout à l'heure...

On ne peut pas espionner les clients dans leurs capsules, sauf en cas d'erreur critique

Dans ce cas, quelles sont nos options?

Envoyer un "invité" dans la capsule, pour vérifier que le client s'y trouve, et...

... réinitialiser le module

Manuellement, au data center. Je pourrais le faire, mais...

Mais?

... le client avait encore 30 jours. Légalement, ça reste un meurtre.

Je vois... Y-a-t-il une autre solution?

Là, tout de suite, je ne vois pas. J'aurai besoin de temps...

Chaque seconde qui passe met en danger l'existence même du conglomérat

Je sais

Mais j'y pense... votre collège nous a bien dit que sa mère était la véritable bénéficiaire du contrat ?

C'est exact

Dans ce cas, il est déjà sensé être mort... définitivement

...
...

Tout de même...

Vous l'avez dit vous même, il n'y pas d'autre solution.

Oui... qui va se rendre dans la capsule?

Pourquoi pas vous?

Non, il faut que quelqu'un s'occupe de paramétrer l'interface homm...

Monsieur Pandome, Herman Decker est arrivé

Ah ! Justement. J'ai l'homme qu'il nous faut. Faites le entrer Nathalie, et... supprimez le registre des visites

Très bien

Messieurs bonjour

Bonjour

Decker, nous avons une... situation

Mes tarifs n'ont pas changé

Bien entendu. Alfred, je vous laisse faire les explications

Vous allez devoir vous connecter à une interface homme-machine, ça vous dit quelque chose?

J'ai déjà visité quelqu'un

Bien. L'objectif est d'entrer dans une capsule et de vérifier qu'un de nos clients s'y trouve

C'est tout?

Oui, c'est tout

Décrivez-moi la cible

Je vais projeter son profil sur mon holo, attendez... voilà

Si vous le repérez - ou pas - faites le savoir et nous vous ramènerons

Comment je fais pour communiquer depuis la capsule?

Nous intercepterons le flux de données audio du casque d'interface, il vous suffira de parler à voix haute

D'accord

Nous pourrons vous entendre mais pas vous répondre. Si vous avez des questions, c'est maintenant

Si je vois le client, je lui dis quoi?

Rien... euh si. Dites-lui que vous êtes un ingénieur, qu'il y a eu un dysfonctionnement... que le problème sera bientôt réglé et qu'en attendant il ne doit surtout pas changer de capsule

Changer de capsule? C'est quoi ce délire...

Le client est un peu... spécial. Il est possible qu'il ait des habilités

Quel genre d'habilité?

Nous pensons que le système le considère comme un compagnon. Si c'est le cas, il a un contrôle total sur l'ensemble des paramètres de la capsule dans laquelle il se trouve

Ça paraît dangereux votre affaire

Ne vous inquiétez pas, en aucun cas il ne pourra avoir d'influence sur vous ou votre avatar

Quand même, je vais devoir augmenter mes tarifs sur ce coup là

Oui, et bien... laissez-nous un instant Alfred, nous allons parler affaire

Ok

...
...

Decker, vous êtes un professionnel...

Justement, je dois évaluer le coût en fonction des risques...

Hein? Non non, ce n'est pas de ça dont je souhaite vous parler

Ah bon?

Je voulais juste éloigner l'ingénieur, votre prix sera le mien, bien entendu. Mais il y a autre chose...

...

Decker, je peux compter votre discrétion la plus totale?

Évidemment

Voyez-vous... il y a quelque chose que j'aurai dû faire depuis un bon moment et... la situation en cours est peut-être le signe que j'ai repoussé trop longtemps l’échéance

Je vous écoute

Quand vous serez revenu de la capsule... si le client s'y trouve, vous vous rendrez au data-center. Alfred vous expliquera comment réinitialiser manuellement le module

C'est plutôt un travail d'ingénieur, il ne peut pas le faire lui même?

Si, mais... je voudrais qu'un second module soit réinitialisé. Discrètement

Je vois

Le module en question porte de numéro de série 100379082

Qui se trouve dans ce module?

Je préfère garder ça pour moi...

Je ne commets jamais un assassinat sans connaître l'identité de la cible

Il va falloir faire une exception

Impossible. Question de principe

...
...

Vous demanderez à votre ingénieur de s'en occuper

Non... Gabriel Pandome

Hein?

Le nom de la cible est Gabriel Pandome

Mais c'est...

Oui. Mon frère.

...